We are seeking a skilled and detail-oriented French-to-English translator with a clinical or medical background to support the accurate translation of clinical trial documents, patient records, and other healthcare-related materials. The ideal candidate will possess strong linguistic skills, deep knowledge of clinical terminology, and a commitment to maintaining confidentiality and regulatory compliance.
Key Responsibilities:
Must-Have Qualifications:
· Translate clinical and medical documents (e.g., protocols, informed consent forms, patient records, study reports) from French to English.
· Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and maintain the original tone and intent.
· Collaborate with clinical research teams, medical writers, and regulatory professionals to clarify terminology and context.
· Proofread and edit translated materials for grammar, consistency, and medical accuracy.
· Maintain strict confidentiality and adhere to data protection regulations.
· Stay updated on clinical trial terminology, medical procedures, and regulatory standards.
· Use translation tools and software to enhance efficiency and consistency.to improve the core product for all customers.
Experience: -
· 8+ Years
Location: -
· Remote (US/Canada)
Qualifications:
· Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Life Sciences, or a related field.
· Proven experience in medical or clinical translation, preferably in a regulated environment.
· Fluency in French and English (written and verbal).
· Strong understanding of clinical trial processes and medical terminology.
· Familiarity with translation software (e.g., SDL Trados, MemoQ) is a plus.
· Excellent attention to detail and time management skills.
· Ability to work independently and manage multiple projects under tight deadlines
Preferred skills:
· Certification in medical translation or interpretation.
· Experience working with CROs, pharmaceutical companies, or healthcare providers.
· Knowledge of ICH-GCP and other regulatory guidelines.
...u will offer everything from strategic insight to brief writing support, essentially operating as an extension of the c... ...ment and supplies (15,000 JPY/month) Private language tutoring (Japanese and/or English) Commute fees (however, trai...
...optimism. We are determined to leave a lasting legacy for generations to come. MPE , a division of Englobe, is seeking a Junior Electrical Designer to join our team in our Lethbridge MPE office. MPE is currently seeking a junior electrical designer (EIT or Technologist...
...s transition to sustainable energy. We are seeking a skilled CNC Mill Machinist to set up and operate our CNC Mills (3, 4 & 5 axis) and... ...precision parts in varying quantities Read and interpret electronic or paper blueprints to ensure parts meet exact specifications and quality...
...Are passionate about disruption , driving innovation in the cybersecurity space. If youre eager to grow, driven to contribute, and ready... ...of learn-it-alls who love building awesome products. From intern to CEO, we celebrate diversity and bring a wide array of experience...
... team that wants you to grow and succeed. Senior Solution Sales Executive Responsible for selling a specific set of SAP... ...tion, please send an e-mail with your request to Recruiting Operations Team: ****@*****.***. For SAP emp...