English to Japanese Translator & Interpreter (Energy Sector) Job at Asialocalize, 東京都

L205akdPMWxteERjRlhJSXRrZlMvWDM1
  • Asialocalize
  • 東京都

Job Description

Company Description

AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets. With a wide range of professional native translators, expert editors, and cutting-edge technology tools, we are the reliable partner to help businesses confidently enter Asian markets. Our services cover a variety of Asian languages to deliver customized solutions for every need.

Role Description

We are looking for a professional linguist to support a new project requiring both translation and on-site simultaneous interpretation in the energy sector . The selected candidate will handle specialized content related to renewable energy, power banks, and large-scale energy storage solutions for heavy vehicles.

Project Details

Translation (TEP):

  • Language Pair: English Japanese

  • Field: Energy sector (focus on power banks, renewable energy, and energy storage for large trucks)

  • Task: Translation, Editing, and Proofreading (TEP) of client-provided content

On-site Interpretation (Simultaneous):

  • Language Pair: English Japanese

  • Service Type: On-site simultaneous interpretation

  • Location: Japan

  • Date: Scheduled for next year (exact date TBC)

  • Subject Matter: Energy sector, renewable energy, power banks, large-scale energy storage

Responsibilities:

  • Deliver accurate, fluent, and culturally appropriate translations in the field of energy.

  • Provide professional simultaneous interpretation during live sessions in Japan.

  • Ensure correct use of technical terminology related to renewable energy and power storage.

  • Maintain confidentiality and professionalism throughout all assignments.

Qualifications:

  • Native-level proficiency in Japanese with excellent command of English.

  • Proven experience in both translation (TEP) and simultaneous interpretation .

  • Strong knowledge of renewable energy and power storage terminology .

  • Ability to handle highly technical content accurately.

  • Strong communication and interpersonal skills.

Benefits:

  • Opportunity to work on high-profile energy sector projects.

  • Competitive rates for both translation and interpretation services.

  • Professional exposure in an international setting.

To Apply:

Please submit your resume, cover letter, and any relevant certifications, or send them to monica.nasser@asialocalize.com

We look forward to hearing from you!

Job Tags

Similar Jobs

SaaS

AI Engineer | SaaS Venture Company Job at SaaS

ABOUT THE COMPANY Due to social changes such as the declining labor force and technological development in recent years, the time has come... 

Yudai Humanity Co., Ltd.

Mechanical Design (Industrial Machinery) — SolidWorks Job at Yudai Humanity Co., Ltd.

 ...uch as graduates of colleges of technology (Kosen) or engineering faculties. Those with any kind of design experienc...  ... Preferred Experience with CAE analysis Mechanical design experience Job Description Location... 

Tom Wood

Store Manager Job at Tom Wood

 ...eas in Tokyo. Your role will be central in establishing the store, building a strong retail team, and delivering an elevated customer experience in line with our company values. In addition to leading the team, you will be responsible fo... 

Van Cleef & Arpels

Boutique Operations Specialist Job at Van Cleef & Arpels

Van Cleef & Arpels seeks a Boutique Operations Specialist in Tokyo to manage inventory, financial procedures, and customer service operations in a luxury retail setting. The role requires strong organizational skills and experience in the l... 

Muskegon Community College

Professional Tutor - Writing Center Job at Muskegon Community College

Professional Tutor - Writing Center Tracking Code767-262Job Description Muskegon Community College, an associate degree-granting institution of higher education, is a center for lifelong learning which provides a person the opportunity to attain their educational goals...